德國實驗室裡用德文還是英文溝通?可能看德國人和外國人的比例吧!
德國人工作上比較會跟外國人講英文
私底下比方說中午一起吃飯就批哩啪拉講德文啦
不會德文的就講英文或是陪笑 xD
還有雖然自然理工期刊文獻是以英文為主
可是在外國人比較少的實驗室
儀器操作說明書/電腦軟體介面可能只有德文版
還有前人的實驗紀錄常常是用德文寫的 xD
至於英文能力程度
除非是國際學程學英美那一套申請流程
不然教授是收學生來做研究的
很少看到以英文成績當條件限制
對教授來說學生即使英文口語能力不好
只要實驗研究做的好讀寫沒有大問題就好啦
主要是看學校系上怎麼規定!
以前註冊只要教授寫個信用英文做博士
就可以免掉德文語言考
現在有聽說不是國際學程
可是也被要求要托福成績的例子
即使不需要英文成績
語言能力還是盡量加強吧
到非英語系國家求學
不熟悉當地語言
如果英文也不太好
剛開始可能會比較辛苦
不過現在四海都有中國人
如果實驗室已經有中國人的話
說不定被安排在同一間辦公室
從此過著講中文的生活 xD
德國人工作上比較會跟外國人講英文
私底下比方說中午一起吃飯就批哩啪拉講德文啦
不會德文的就講英文或是陪笑 xD
還有雖然自然理工期刊文獻是以英文為主
可是在外國人比較少的實驗室
儀器操作說明書/電腦軟體介面可能只有德文版
還有前人的實驗紀錄常常是用德文寫的 xD
至於英文能力程度
除非是國際學程學英美那一套申請流程
不然教授是收學生來做研究的
很少看到以英文成績當條件限制
對教授來說學生即使英文口語能力不好
只要實驗研究做的好讀寫沒有大問題就好啦
主要是看學校系上怎麼規定!
以前註冊只要教授寫個信用英文做博士
就可以免掉德文語言考
現在有聽說不是國際學程
可是也被要求要托福成績的例子
即使不需要英文成績
語言能力還是盡量加強吧
到非英語系國家求學
不熟悉當地語言
如果英文也不太好
剛開始可能會比較辛苦
不過現在四海都有中國人
如果實驗室已經有中國人的話
說不定被安排在同一間辦公室
從此過著講中文的生活 xD
文章標籤
全站熱搜
德國旅遊/自助旅行 (1)